静观万有,由万返一。超离乎吉凶祸福,而参阴阳五行自然之奥。则数不外道,固一格致天人之学也。 【译文】: 蒯通、华佗、郭璞、郭馨、李虚中这些人,常常因为没有用正确的方式运用(阴阳五行、术数之学)而招致灾祸。 如果有这样一个人,冷静观察世间万物,从纷繁复杂的万物中回归到(阴阳五行这个)根本。 超越脱离吉凶祸福的束缚,去探究阴阳五行自然运行的奥秘。 那么“数”(术数、阴阳五行的规律)就不会偏离大道,它本来就是一门探究事物原理、贯通天人关系的学问。 【注释】: 1、蒯通:汉初谋士,擅长纵横之术,曾劝说韩信背叛刘邦,后因避祸装疯,他对形势的判断体现了对“时势”(类似五行规律)的运用,但因“用非其道”险些获...